Политика защиты
ваших персональных данных
Франко-европейский многопрофильный институт эндометриоза (IFEM Endo) уделяет особое внимание соблюдению конфиденциальности и сохранению личных данных своих пациентов. Осознавая важность этих данных, мы обязуемся защищать их в соответствии с действующими во Франции нормами.
Чтобы обеспечить максимально уважительное отношение к вашим персональным данным, мы приводим ниже условия сбора и использования ваших персональных данных, ваши права в отношении ваших данных и ваши обязательства.
1 - Несколько определений
"Мы" или "IFEM Endo" означает Франко-Европейский многопрофильный институт эндометриоза;
"Наш сайт" или "Сайт": это веб-сайт https://www.institutendometriose.com ;
"RGPD ": это Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных;
"Вы" означает любого посетителя нашего Сайта, чьи персональные данные мы собираем, и, в частности, пациентов, чьи персональные медицинские данные мы собираем через наш Сайт.
2- Контроллер данных
Контроллер данных - это физическое или юридическое лицо, определяющее цели и способы обработки данных.
Мы выступаем в качестве контроллера данных для персональных данных, собранных в контексте консультационных форм и просмотра веб-сайта .
3- Какие персональные данные мы собираем?
Мы собираем персональные данные о вас исключительно в целях, описанных ниже, чтобы оптимизировать качество наших услуг и обеспечить эффективную работу с вашим медицинским досье.
Поэтому важно, чтобы вы немедленно сообщали нам о любых изменениях в ваших личных данных, чтобы мы могли их обновить. В противном случае мы можем оказаться не в состоянии предоставить некоторые из наших услуг.
Ниже вы найдете подробную информацию о персональных данных, которые мы собираем:
- Данные, касающиеся вашей личности (должность, фамилия, имена, возраст, домашний адрес, номер домашнего телефона, адрес домашней электронной почты, количество детей, язык, на котором вы говорите);
- Данные, относящиеся к социальной защите (номер социального страхования, страховая программа) ;
- Данные, относящиеся к просмотру страниц на нашем сайте (IP-адрес, происхождение просмотра, данные о просмотре, версия и тип браузера, используемая операционная система, дата и время запроса, количество подключений, просмотренные страницы);
- Данные о состоянии здоровья (условия оплодотворения, желание забеременеть, проведенная операция по удалению эндометриоза, отчеты об операциях, гормональная терапия, боли во время и вне менструации, боли во время полового акта, проблемы с пищеварением во время менструации, заключение МРТ).
4- Для каких целей мы собираем ваши личные данные?
Мы собираем ваши персональные данные для следующих целей:
Цели | Правовая основа |
|---|---|
Ответ на контактное сообщение или, в более общем случае, на любой запрос | Эта обработка основана на наших законных интересах по улучшению качества наших услуг |
Ведение медицинской документации | Эта обработка основана на наших юридических обязательствах |
Запись на прием | Эта обработка основана на наших законных интересах по улучшению качества наших услуг |
Управление запросами о правах доступа, исправления и несогласия | Эта обработка основана на наших юридических обязательствах |
5 - Когда мы собираем ваши личные данные?
Мы собираем ваши личные данные:
- когда вы посещаете наш Сайт, в частности, с помощью файлов cookie и других технологий веб-анализа;
- когда вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону;
- когда вы записываетесь на прием к эндоскописту IFEM.
В целом, мы стараемся минимизировать сбор персональных данных о вас и обязуемся собирать только те данные, которые необходимы для каждой из перечисленных ниже целей.
В соответствии с условиями документов, на основании которых мы собираем ваши персональные данные, либо (в случае наличия звездочек) данные, отмеченные звездочкой, необходимы для ответа на ваши запросы или для выполнения правовых или нормативных обязательств, либо (в случае отсутствия звездочек) вся запрашиваемая у вас информация необходима для ответа на ваши запросы или для выполнения правовых или нормативных обязательств. Поэтому непредоставление нам этой информации может помешать нам ответить на ваши запросы.
6- Как долго мы храним ваши личные данные?
Срок хранения ваших личных данных зависит от цели, с которой мы их собираем.
В таблице ниже приведены основные сроки хранения информации, которые мы применяем:
Цели | Сроки хранения персональных данных |
|---|---|
Ведение истории болезни | Срок хранения активной базы данных: в течение всего периода оперативного обслуживания пациента (во время консультации, госпитализации или обследования), затем 20 лет с момента последнего обращения пациента (последнее пребывание или амбулаторная консультация в учреждении). Особый случай : -Смерть: если пациент умирает менее чем через 10 лет после последнего посещения больницы, его записи хранятся в течение 10 лет со дня смерти. - Несовершеннолетние: если срок хранения заканчивается до 28-летия пациента, срок хранения продлевается до этой даты. |
Управление IFEm Endo | 5 лет с момента последнего вмешательства в карту пациента |
Статистика измерений веб-аудитории | 13 месяцев |
Данные о просмотре страниц на нашем сайте | 1 год |
Удостоверение личности, если вы хотите воспользоваться своим правом на доступ или исправление ошибок | 1 год |
Удостоверение личности, если вы хотите воспользоваться своим правом на возражение | 3 года |
По истечении этих сроков ваши личные данные будут безвозвратно удалены или станут анонимными.
Однако ваши личные данные могут храниться дольше указанного срока в следующих случаях:
- для выполнения юридического или нормативного обязательства, в течение времени, необходимого для выполнения данного обязательства;
- чтобы иметь возможность ответить на любой судебный иск в течение срока давности, предусмотренного действующим законодательством;
- для ответа на судебный иск в течение всего срока действия этого иска.
7- Кто будет получать ваши личные данные?
Все данные, которыми вы делитесь с нами или которые мы собираем у вас, хранятся в тайне и не разглашаются третьим лицам, за исключением случаев, когда это требуется по закону или когда эти данные должны быть переданы для выполнения запроса или договорных отношений, на которые вы подписались.
Доступ к вашим личным данным имеют только уполномоченные сотрудникиIFEM Endo, а именно профессор Гораций Роман и врачи Бенджамин Мерло и Деннис Томас.
Однако ваши личные данные могут передаваться нашим субподрядчикам, компаниям DIOXYGEN GRAPHIC и OVH, только в случае необходимости.
Мы строго требуем от наших поставщиков услуг и субподрядчиков использовать ваши персональные данные только для управления услугами, которые мы просим их предоставить. Мы также требуем, чтобы эти поставщики услуг и субподрядчики всегда действовали в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных и уделяли особое внимание конфиденциальности и безопасности ваших данных.
Нам также может потребоваться передать ваши данные третьим лицам в ответ на предписание судебных органов.
8 - Могут ли мои личные данные быть переданы за пределы Европейского союза?
Мы тщательно следим за безопасностью ваших данных и не передаем их за пределы Европейского союза.
Однако, если такая передача произойдет, мы проинформируем вас и заверим, что будем особенно тщательно следить за тем, чтобы эта передача осуществлялась в соответствии с действующими нормами, и предпримем строгие и надлежащие организационные, процедурные и технические меры для обеспечения безопасности и конфиденциальности ваших персональных данных.
9- Какие файлы cookie используются при работе с нашим сайтом?
Когда вы посещаете наш сайт, на вашем компьютере, мобильном телефоне или планшете размещаются файлы cookie.
Ниже вы найдете информацию, которая поможет вам лучше понять, как работают файлы cookie и как использовать имеющиеся инструменты для их настройки.
Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые веб-сайты помещают на жесткий диск вашего компьютера, мобильного телефона или планшета, когда вы посещаете веб-сайт. Их основное назначение - сбор информации о ваших привычках при посещении сайта и включение определенных функций. В частности, файлы cookie помогают нам узнать, какая информация вам нравится, обеспечить плавный и оптимальный просмотр нашего сайта и гарантировать его работоспособность.
На вашем компьютере, мобильном или планшетном компьютере файлами cookie управляет ваш веб-браузер.
- Назначение файлов cookie
На нашем сайте используются браузерные файлы cookie, в частности, через Google Analytics. Эти файлы позволяют пользователям легче ориентироваться на Сайте, получать доступ ко всем его функциям и измерять его аудиторию.
- Принимать или отклонять файлы cookie
У вас есть различные способы управления файлами cookie.
Настройка параметров браузера
Вы можете отключить эти файлы cookie в любое время.
Ваш браузер можно настроить таким образом, чтобы он уведомлял вас о размещении файлов cookie на вашем компьютере и предлагал принять их или нет. Вы можете принимать или отклонять файлы cookie в каждом конкретном случае или систематически отказываться от них раз и навсегда.
Напоминаем вам, что установка этих параметров может изменить ваши условия доступа к нашим услугам, требующим использования файлов cookie.
Вот как контролировать или предотвращать сохранение файлов cookie:
Конфигурация каждого браузера отличается. Она описана в меню помощи вашего браузера, которое подскажет вам, как изменить предпочтения в отношении файлов cookie.
- если вы используете Internet Explorer™: http: //windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
- если вы используете Safari™: http: //support.apple.com/kb/PH5042
- если вы используете Chrome™: http: //support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
- если вы используете Firefox™: http: //support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
- если вы используете Opera™: http: //help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.
Более подробную информацию о том, как работают файлы cookie и целевая реклама, можно найти на сайтах www.youronlinechoices.eu и www.allaboutcookies.org.
Установка параметров на платформе управления файлами cookie
Вы можете управлять файлами cookie, посетив платформы управления файлами cookie, предлагаемые специалистами по рекламе.
Чтобы узнать больше о файлах cookie и о том, как ими управлять, посетите веб-сайт CNIL https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser или нажмите на опцию "Помощь" в меню вашего браузера.
10- Каковы ваши права в отношении обработки ваших персональных данных?
В соответствии с действующими правилами вы имеете следующие права:
- право на доступ к вашим личным данным, содержащимся в наших базах данных, и, соответственно, вы имеете право на доступ к вашей истории болезни,
- право на исправление или удаление ваших данных, при этом оговаривается, что это право может быть ограничено в соответствии с нашими юридическими обязательствами,
- право на ограничение обработки ваших персональных данных в случаях, предусмотренных нормативными актами и, в частности, статьей 18 RGPD,
- право на перенос ваших данных,
- право возражать против сбора и обработки ваших данных на законных основаниях,
- право в любое время отозвать свое согласие на операции по обработке, на которые мы получили ваше согласие.
Вы можете воспользоваться этими правами бесплатно, отправив нам запрос, сопровождаемый подтверждением личности:
- по электронной почте: контактная форма
- по почте по следующему адресу Франко-европейский многопрофильный институт эндометриоза, 91 улица Ривьер, 33000 БОРДЕО.
Вы также имеете право подать жалобу в Национальную комиссию по информатике и свободам (CNIL). Разумеется, в случае возникновения каких-либо трудностей мы всегда готовы помочь вам найти взаимовыгодное решение.
Вы также можете дать общие или конкретные указания доверенному третьему лицу, сертифицированному CNIL, или компании IFEM Endo относительно хранения, удаления и передачи ваших персональных данных после вашей смерти. Вы можете назначить лицо для выполнения этих инструкций и изменить их в любое время. В отсутствие указаний, данных при вашей жизни, ваши наследники смогут воспользоваться определенными правами, в частности правом доступа.
11- Обновление нашей политики по защите ваших персональных данных
Мы можем время от времени изменять или дополнять нашу политику защиты персональных данных, чтобы обновить ее, особенно в связи с изменениями в нашей деятельности.
Поэтому мы предлагаем вам регулярно знакомиться с ним, в частности, при каждом посещении нашего сайта, чтобы быть в курсе его последней версии.
Однако мы позаботимся о том, чтобы вы были проинформированы о любых существенных изменениях в использовании ваших персональных данных компанией IFEM Endo и/или, в случае необходимости, запросим ваше согласие.
Последнее обновление