L’utérus est connecté aux deux trompes, dont l’extrémité (le pavillon tubaire) est ouverte vers l’ovaire, afin de capturer les ovules. Lors d’une hystérectomie, les trompes sont habituellement enlevées avec l’utérus, et le geste chirurgical est appelé salpingectomie bilatérale.
En revanche, les ovaires ne sont pas en continuité avec l’utérus, mais simplement connectés avec lui par des bandes fibreuses (les ligaments utéro-ovariens). Lors d’une hystérectomie, les ovaires peuvent être conservés, par la section des ligaments utéro-ovariens. Dans ce cas, il s’agit d’une hystérectomie totale avec salpingectomie bilaterale et conservation des ovaires. Les femmes opérées par cette technique conservent une activité ovarienne normale et ne sont pas ménopausées (il n’y a pas de prise de poids, pas de bouffées de chaleur ou d’autres symptômes de ménopause après la chirurgie).