Le seul principe du traitement médical aujourd’hui est de bloquer les règles, par des médicaments qui miment soit l’état de grossesse, soit celui de ménopause (les deux périodes physiologiques d’absence de règles dans la vie d’une femme adulte).
Cette stratégie permet, dans une grande majorité des cas, d’arrêter l’évolution des lésions d’endométriose et de réduire les symptômes douloureux, sans néanmoins les faire disparaître.
En revanche, en raison du blocage de l’ovulation, le traitement médical est également contraceptif et son administration doit être interrompue chez les femmes qui souhaitent une grossesse.
Le traitement médical nécessite l’obtention de l’aménorrhée et a 2 objectifs principaux :
- Améliorer les symptômes douloureux par la réduction de l’inflammation et l’effet antalgique (les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les antalgiques de différents paliers)
- Arrêter la progression des lésions par un blocage de l’activité ovarienne (thérapies hormonales en continu tels que pilules oestro-progestatives, pilules microprogestatives bloquant l’ovulation, macroprogestatifs de synthèse, agonistes de la GhRH).